BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Quo vadis? - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Quo vadis?
X-ORIGINAL-URL:https://www.quovadisfestival.it
X-WR-CALDESC:Eventi per Quo vadis?
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Rome
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260520T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260520T190000
DTSTAMP:20260424T005225
CREATED:20260423T095030Z
LAST-MODIFIED:20260423T095255Z
UID:63114-1779300000-1779303600@www.quovadisfestival.it
SUMMARY:Albanese: una lingua antica per una cultura in movimento
DESCRIPTION:MERCOLEDÌ 20 MAGGIO\nORE 18:00\nBOLZANO\, CENTRO TREVI – TREVILAB\, VIA CAPPUCCINI 28/B\nDURATA: 1 H\nCON LEDI SHAMKU-SHKRELI \nChi sono davvero gli albanesi e quale filo li unisce attraverso i secoli? Questa conferenza propone un viaggio affascinante dalle tracce più antiche fino all’identità contemporanea\, intrecciando storia\, lingua e cultura. Al centro dell’attenzione vi è la lingua albanese: un unicum nel panorama indoeuropeo\, capace di conservare antiche stratificazioni e\, al tempo stesso\, di rinnovarsi nei contesti moderni. Verranno esplorate le sue peculiarità strutturali\, la sua posizione nello spazio linguistico europeo e il suo sviluppo nel tempo. Uno sguardo particolare sarà rivolto anche alla diffusione attuale dell’albanese\, parlato non solo nei territori balcanici\, ma anche nelle numerose comunità della diaspora. Un racconto dinamico e coinvolgente che restituisce il profilo di un popolo e della sua lingua come realtà vive\, in continuo dialogo con la storia. \n* la partecipazione del pubblico agli eventi è gratuita ma è necessaria la prenotazione sulla piattaforma Eventbrite. \n  \nLedi Shamku-Shkreli è linguista e docente presso l’Università di Bologna\, dove ha insegnato e continua a insegnare sia Sociolinguistica e sia Lingua e Cultura albanese. Formata presso l’Università di Tirana\, ha conseguito un dottorato con una ricerca sull’usus dell’albanese contemporaneo e ha svolto attività di ricerca anche a Bologna nell’ambito della sociolinguistica. È ricercatrice presso l’Istituto di Antropologia (Accademia delle Scienze d’Albania)\, dove dirige il Laboratorio di Antropologia Linguistica. I suoi interessi scientifici comprendono sociolinguistica\, etnolinguistica e didattica della lingua\, con particolare attenzione alla variazione linguistica e al rapporto tra standard e patrimonio linguistico. È autrice di numerose monografie e studi sulla lingua albanese e ha partecipato a diversi progetti di ricerca nazionali e internazionali.
URL:https://www.quovadisfestival.it/event/albanese-una-lingua-antica-per-una-cultura-in-movimento/
LOCATION:Centro Trevi – TreviLab\, via dei Cappuccini\, 28\, Bolzano\, BZ\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Conferenze,Lingue,Storia e cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.quovadisfestival.it/wp-content/uploads/2026/04/albanese-lingua-antica-cultura-in-movimento.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260521T173000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260521T183000
DTSTAMP:20260424T005225
CREATED:20260423T095548Z
LAST-MODIFIED:20260423T095548Z
UID:63116-1779384600-1779388200@www.quovadisfestival.it
SUMMARY:L’albanese tra identità e storia: il racconto di un popolo europeo
DESCRIPTION:GIOVEDÌ 21 MAGGIO\nORE 17:30\nMERANO\, MEDIATECA MULTILINGUE\nPIAZZA DELLA RENA 10\nDURATA: 1 H\nCON LEDI SHAMKU-SHKRELI \nDalle radici più remote fino alle voci del presente: chi sono gli albanesi e quale storia racconta la loro lingua? La conferenza invita il pubblico a scoprire un patrimonio linguistico e culturale unico\, capace di attraversare epoche e confini. La lingua albanese sarà osservata nella sua doppia dimensione: testimone di un passato profondo e strumento vivo di comunicazione globale. Attraverso esempi concreti e riflessioni accessibili\, verranno messi in luce i tratti distintivi che la rendono speciale e il suo posto tra le lingue affini. Inoltre\, si esplorerà la geografia attuale dei parlanti\, tra territori storici e nuove comunità nel mondo. Un percorso chiaro e suggestivo\, pensato per avvicinare il pubblico alla ricchezza e alla vitalità dell’identità albanese. \n* la partecipazione del pubblico agli eventi è gratuita ma è necessaria la prenotazione sulla piattaforma Eventbrite. \n  \nLedi Shamku-Shkreli è linguista e docente presso l’Università di Bologna\, dove ha insegnato e continua a insegnare sia Sociolinguistica e sia Lingua e Cultura albanese. Formata presso l’Università di Tirana\, ha conseguito un dottorato con una ricerca sull’usus dell’albanese contemporaneo e ha svolto attività di ricerca anche a Bologna nell’ambito della sociolinguistica. È ricercatrice presso l’Istituto di Antropologia (Accademia delle Scienze d’Albania)\, dove dirige il Laboratorio di Antropologia Linguistica. I suoi interessi scientifici comprendono sociolinguistica\, etnolinguistica e didattica della lingua\, con particolare attenzione alla variazione linguistica e al rapporto tra standard e patrimonio linguistico. È autrice di numerose monografie e studi sulla lingua albanese e ha partecipato a diversi progetti di ricerca nazionali e internazionali.
URL:https://www.quovadisfestival.it/event/lalbanese-tra-identita-e-storia-il-racconto-di-un-popolo-europeo/
LOCATION:Mediateca Multilingue Merano\, Piazza della Rena\, 10\, Merano\, BZ\, 39012\, Italy
CATEGORIES:Conferenze,Lingue,Storia e cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.quovadisfestival.it/wp-content/uploads/2026/04/Merano_albanese-tra-identita-e-storia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260526T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260526T190000
DTSTAMP:20260424T005225
CREATED:20260423T101232Z
LAST-MODIFIED:20260423T101232Z
UID:63124-1779818400-1779822000@www.quovadisfestival.it
SUMMARY:Gli arbëreshë: una diaspora tra assimilazione e integrazione
DESCRIPTION:MARTEDÌ 26 MAGGIO\nORE 18:00\nBOLZANO\, CENTRO TREVI – TREVILAB\, VIA CAPPUCCINI 28/B\nDURATA: 1 H\nCON GIUSEPPINA TURANO \nLa diaspora albanese in Italia\, formatasi a partire dalla metà del XV secolo\, rappresenta un tassello\nunico nel mosaico culturale italiano\, per la sua etnogenesi e la sua tradizione linguistica\, religiosa e letteraria. Attraverso un’analisi multidisciplinare che spazia dalla storia alla linguistica\,\nverrà illustrato come questo gruppo sia riuscito a preservare un’identità distinta pur integrando il proprio destino in quello italiano. I principali “marcatori identitari” individuati sono la lingua arbëresh\, la tradizione religiosa bizantina\, una produzione letteraria che dai temi sacri si è evoluta verso la celebrazione del mito patriottico di Skanderbeg e il ricco patrimonio orale (canti\, fiabe e rapsodie) come strumento di consapevolezza storica. Gli Arbëreshë rappresentano un modello unico di “sintesi tra tradizione e contaminazione”\, capaci di difendere la propria alterità culturale in un dialogo costante tra passato e modernità. \n* la partecipazione del pubblico agli eventi è gratuita ma è necessaria la prenotazione sulla piattaforma Eventbrite. \n  \nGiuseppina Turano\, professoressa associata di Lingua e Letteratura Albanese all’Università Ca’ Foscari Venezia\, si occupa di linguistica albanese e di dialettologia arbëreshe. È autrice di monografie e articoli che indagano le strutture morfosintattiche dell’albanese e dei dialetti italo-albanesi\, di studi comparativi che riguardano la linguistica del contatto e del bilinguismo e plurilinguismo in area italo-albanese\, i fenomeni di interferenza e i riflessi dei contatti dell’italiano sulle strutture sintattiche delle varietà arbëreshe. Oltre che nel campo della sintassi albanese e arbëreshe\, l’attività di ricerca spazia in altri ambiti che includono analisi di tipo filologico\, studi sulle metodologie di traduzione di testi letterari albanesi in lingua italiana\, studi di taglio culturale\, con specifica focalizzazione sui rapporti tra la cultura arbëreshe e quella italiana nell’area romanza e studi letterari.
URL:https://www.quovadisfestival.it/event/gli-arbereshe-una-diaspora-tra-assimilazione-e-integrazione/
LOCATION:Centro Trevi – TreviLab\, via dei Cappuccini\, 28\, Bolzano\, BZ\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Conferenze,Storia e cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.quovadisfestival.it/wp-content/uploads/2026/04/arbereshe.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260527T180000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260527T190000
DTSTAMP:20260424T005225
CREATED:20260423T101444Z
LAST-MODIFIED:20260423T101444Z
UID:63126-1779904800-1779908400@www.quovadisfestival.it
SUMMARY:L’Albania: così vicina e così lontana
DESCRIPTION:MERCOLEDÌ 27 MAGGIO\nORE 18:00\nBOLZANO\, CENTRO TREVI – TREVILAB\nVIA CAPPUCCINI 28/B\nDURATA: 1 H\nCON GIUSEPPINA TURANO \nSull’altra sponda dell’Adriatico\, l’Albania è un paese di frontiera nei Balcani\, sintesi feconda tra il\nmondo occidentale e orientale. Punto di incontro di civiltà diverse\, da quella romana a quella greca e più tardi a quella asiatica\, l’Albania ha custodito per secoli una tradizione intrisa di\norgoglio e memoria. Tra le aspre montagne dei Balcani e il mare Adriatico\, l’Albania ha attraversato guerre\, dittature e rinascite. Questo incontro sarà un viaggio nel tempo e nello spazio\, tra modernità e tradizione\, durante il quale verranno esplorati temi universali quali identità\, libertà ed esilio. \n* la partecipazione del pubblico agli eventi è gratuita ma è necessaria la prenotazione sulla piattaforma Eventbrite. \n  \nGiuseppina Turano\, professoressa associata di Lingua e Letteratura Albanese all’Università Ca’ Foscari Venezia\, si occupa di linguistica albanese e di dialettologia arbëreshe. È autrice di monografie e articoli che indagano le strutture morfosintattiche dell’albanese e dei dialetti italo-albanesi\, di studi comparativi che riguardano la linguistica del contatto e del bilinguismo e plurilinguismo in area italo-albanese\, i fenomeni di interferenza e i riflessi dei contatti dell’italiano sulle strutture sintattiche delle varietà arbëreshe. Oltre che nel campo della sintassi albanese e arbëreshe\, l’attività di ricerca spazia in altri ambiti che includono analisi di tipo filologico\, studi sulle metodologie di traduzione di testi letterari albanesi in lingua italiana\, studi di taglio culturale\, con specifica focalizzazione sui rapporti tra la cultura arbëreshe e quella italiana nell’area romanza e studi letterari.
URL:https://www.quovadisfestival.it/event/lalbania-cosi-vicina-e-cosi-lontana/
LOCATION:Centro Trevi – TreviLab\, via dei Cappuccini\, 28\, Bolzano\, BZ\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Conferenze,Storia e cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.quovadisfestival.it/wp-content/uploads/2026/04/albania-vicina-lontana.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Rome:20260528T193000
DTEND;TZID=Europe/Rome:20260528T213000
DTSTAMP:20260424T005225
CREATED:20260423T102444Z
LAST-MODIFIED:20260423T102444Z
UID:63136-1779996600-1780003800@www.quovadisfestival.it
SUMMARY:La cultura arbërëshe nel piatto
DESCRIPTION:GIOVEDÌ 28 MAGGIO\nORE 19:30\nBOLZANO\, ODA BAR BISTRO’\nVIA ROMA 74 \nA completamento delle tradizioni patrimonio degli arbëreshë che verranno illustrate nella conferenza di martedì 26 maggio al Centro Trevi-TreviLab\, non può mancare quella gastronomica. Questa tradizione è fatta di piatti che raccontano l’incontro tra le radici albanesi e il territorio italiano che ospita questa comunità da più di cinquecento anni\, prevalentemente nel Meridione\, con Sicilia e Calabria in testa. Ma\, di cucina\, parlare non basta: è doveroso assaporare. Il bar bistrò Oda ci regala la possibilità di scoprire alcuni dei piatti tipici di questa cultura\, in una serata speciale in cui sarà protagonista un menù tipico arbëresh\, composto sia di piatti vegetariani che a base di carne. Un’occasione unica per una tradizione culinaria difficile da provare al di fuori dei suoi luoghi di origine. \n* è necessaria la prenotazione allo 3890079599\, posti limitati. Le prenotazioni effettuate sulla piattaforma Eventbrite non saranno prese in considerazione.
URL:https://www.quovadisfestival.it/event/la-cultura-arbereshe-nel-piatto/
LOCATION:Oda Bar Bistro\, Via Roma\, 74\, Bolzano\, BZ\, 39100\, Italy
CATEGORIES:Cucina,Storia e cultura
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.quovadisfestival.it/wp-content/uploads/2026/04/cultura-arbereshe-nel-piatto.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR